Prevod od "ste stavili" do Brazilski PT


Kako koristiti "ste stavili" u rečenicama:

Hvala Vam što ste stavili pismo u mene.
Obrigado por enfiar sua carta em mim.
Moram da priznam da ste stavili veoma ubedljive argumente na ovaj sto.
Admito, colocou argumentos muito convincentes sobre a mesa.
Hadson, da li bi ste... stavili Vaše koleno na moja leða?
Importava-se de colocar o joelho nos meus rins?
Šteta što ste previše uljudni pa ste stavili poruku na karticu... umesto na prazan list u knjizi.
Pena vocês terem feito a dedicatória num cartão... e não na primeira página.
Hvala sto ste stavili zivot na kocku zbog mog donjeg rublja.
Arriscou a vida para salvar minha lingerie.
Priznajete da ste stavili penis u njena usta?
Admite ter colocado o pênis em sua boca?
Dozvolite li ovim životinjama da poveruju da je bekstvo moguæe, to je kao da ste stavili okretna vrata na ulazu.
Não houve outra desde então. Se deixarmos esses animais pensar que a fuga é possível, mais vale instalarmos uma porta giratória. Penso que ele terá aprendido a sua lição.
Kada vidim da ste stavili taj šal, biti æu sretniji od vas.
Quando a ver usando aquele lenço, meu prazer será maior que o seu.
Vi ste stavili ono kamenje na grob.
Colocou as pedras sobre a sepultura.
Vi ste stavili web stranicu o meni?
Vocês fizeram um site sobre mim?
Ali ne placete samo zato sto ste stavili papuce na pogresna stopala.
Não estão chorando só porque puseram o chinelo no pé errado.
Da bi ste stavili pojas, umetnite metalne delove jedan u drugi.
Para colocar o sinto, insiram o ajuste de metal.
I vi ste stavili onaj znak u dnu brda?
E é sua placa no pé da colina? - Sim, senhor.
Toliko ste stavili na kocku, a i ne poznajete me.
Você arriscou muito, e mal me conhece.
To onda objašnjava zašto ste stavili zatvor tamo.
Bem, isto explica o porque de... colocarem os prisioneiros lá.
Smiješno je to što ste stavili ove kutije za recikliranje nakon što veæ tako dugo živite zajedno.
O engraçado é que só colocaram esses lixos de mudança reclicáveis para fora, depois de estarem juntos por tanto tempo.
Tad ste stavili krpu u motor izmeðu katalizatora i zaštitnog zida.
Foi quando você prendeu o pano no motor entre o conversor catalítico e o bloqueador de calor.
Ili mi jednostavno možete dati onaj papiriæ koji ste stavili u Bibliju.
Ou pode me dar este recado que colocou... debaixo do Evangelho de São João.
Ali ovde je... i zdrav je... verovatno zbog "uzde" koju ste stavili na njega.
Mas ele está aqui, e está saudável, provavelmente por causa do arreio que colocou nele.
Vi ste ukrali kaveze. Vi ste stavili pacove u kola.
Vocês roubaram as jaulas, vocês os colocaram no carro.
To ste stavili da me testirate.
Colocou aí para me testar. - Nossa!
I ove slike koje ste stavili za procjenu, to je glazura.
E essas fotos que selecionou para a avaliação... É o que faltava.
Sa samo dva potpisa, vi i taj caš advokat ste stavili taèku na naše dane slave.
Com apenas 2 assinaturas, você e aquele advogado... puseram um fim nos nossos dias de glória.
Da li ste stavili tri leša za medicinsko istraživanje?
Será que você colocar para fora três cadáveres para a investigação médica?
A Heti Stabs, kad je postala punoletna, mogla je potpisati sve što ste stavili pred nju.
E Hattie Stubbs, quando chegou à maioridade, assinaria qualquer coisa que você colocasse ma sua frente.
Šta ste stavili novac u na?
Onde mais você colocou o dinheiro?
Ček je vaša zvanična otpremnine, ali ti dugujemo vrati, prekovremeno... ste stavili u mnogo sati i da ste bili lojalni radnik, tako da umesto da čeka sam im ga izdati u gotovini.
A verificação é a sua separação oficial, mas devemos pagar de volta, as horas extras. você fez muitas horas e tem sido um empregado fiel. Então, ao invés de um cheque farei o pagamento em dinheiro.
Zašto ste stavili Huanga za mog partnera?
Por que você fez Huang meu parceiro?
A do toga je došlo jer ste stavili reè nekog privatnika iznad brata sindikalca.
E foi longe porque vocês acreditaram em um lojista ao invés de um companheiro.
Ko god se to koristilo Garrote, što je štap koji ste stavili preko konopca, i samo nekako zadržati uvrtanje, i...
Quem a matou usou um torniquete, que é um pedaço de pau através de uma corda, onde você fica girando...
To se događa ljutnju da ste stavili u bolnici, klinac.
Essa raiva vai te colocar num hospital, garoto.
Ste stavili svoje obiteljsko kroz pakao.
Sua família passou por um inferno.
Gde ste stavili torbu sa lekovima?
Onde você pôs a caixa de remédios?
Što ste stavili u nju, je napravio dijete u njezinu i sad je trudna.
O que você colocou nela, colocou um bebê nela, e agora ela está grávida.
Ne radi se o tome što ste stavili na pakiranju, radi se o kvaliteti svojih proizvoda.
A questão não é a embalagem, mas a qualidade do produto.
Što ste stavili na tim mahunama kako bi ih kušati tako... mmm... uzvišeno?
O que pôs nesses feijões verdes para deixá-los tão sublimes?
Morali ste stavili svoje vlastito dijete u nju?
Você teve que colocar seu filho dentro dela?
Kad ste stavili ruku na onaj osiguraè motora, okrenuli nas od kuæe, kad ste nas izvukli iz Gitma... bio je to... glas unutar vas.
Quando colocou sua mão naquele fusível de motor, e quando você nos afastou de casa, quando nos tirou de Guantánamo. Tem uma voz dentro de você.
IAD ste stavili u lisicama prije tjedan dana.
A Corregedoria te algemou semana passada.
"Pošto ste stavili dobrobit drugih ljudi na prvo mesto, to je spasilo milijardu ljudi, ukljuèujuæi i vas."
"Sua escolha de priorizar o bem do próximo, salvou bilhões de vidas, incluindo as suas.
Samo nekoliko sati posle ubistva, mom klijentu ste stavili lisice!
E poucas horas após os assassinatos, você prendeu o meu cliente!
Zato ste stavili Sofiju u manastir... da bude sigurna.
É por isso que você coloca Sophia no convento. Para mantê-la a salvo.
Usput, vi momci ste stavili slobodu medija u Ustav.
A propósito, foram vocês que puseam liberdade de imprensa na Constituição.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Número três: Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
Kad ste u depresiji, vi ne mislite da ste stavili sivi veo i gledate svet kroz tu maglu lošeg raspoloženja.
Com depressão, você não pensa que pôs um véu cinza e vê o mundo através da névoa do mal humor.
Čak iako mislite da nemate šta da krijete, barem, ako imate decu, tinejdžere, postarajte se da ste stavili nalepnicu na njihovu kameru i zaštitili ih.
Mesmo que você ache que não tem o que esconder, no final, se você tem filhos, adolescentes nas suas vidas, garanta que você coloque um adesivo na sua câmera e proteja-os.
1.6450040340424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?